September 1999 Communicatie met Spirit Het openen van de dialoog Van Steve: Enige dagen geleden had ik een man aan de telefoon die ons werk net ontdekt had en meer informatie wilde. Nadat ik hem naar de web site verwezen had, stelde hij me een vraag, waarbij ik een beetje met mijn mond vol tanden [...]
Σεπτέμβριος 1999 Επικοινωνία με το Πνεύμα Ξεκινώντας τον Διάλογο Από τον Steve: Με κάλεσε κάποιος κύριος τις προάλλες ο οποίος πρόσφατα ανακάλυψε τη δουλειά μας και ήθελε περισσότερες πληροφορίες. Αφού τον παρέπεμψα στην ιστοσελίδα, μου έκανε μια ερώτηση η οποία με ξάφνιασε λίγο. Με ρώτησε τι πουλάμε. Το εννοούσε με έναν αυθεντικό τρόπο καθώς [...]
August 1999 Einheit, Polarität und drei Worte der Wahrheit Zur Zeit arbeite ich sehr oft mit Computern. Ich baue alle Computer und das Netzwerk, welches wir hier verwenden, zusammen. Aus diesem Grund ist mir die Soft- und Hardware, die ich bei dieser Arbeit verwende, sehr vertraut geworden. Diese Nachricht habe ich in einem Flugzeug auf [...]
Août 1999 Unité, Polarité et Trois Mots de Vérité Ces jours, je travaille beaucoup sur ordinateur. En fait, j'ai construit les ordinateurs et le réseau que nous utilisons ici. C'est la raison pour laquelle le logiciel et le matériel que j'utilise pour ce travail me sont très familiers. J'ai écrit ce message dans un avion, [...]
Augustus 1999 Eenheid, Polariteit en drie woorden van waarheid Van Steve: Ik werk tegenwoordig veel met computers. In feite heb ik de computers en het netwerk, dat we hier gebruiken, zelf gebouwd. Daarom ken ik de hard- en software die ik bij dit werk gebruik door en door. Ik schreef dit bericht in een vliegtuig, [...]
Αύγουστος 1999 Ενότητα, Πολικότητα και τρεις λέξεις Αλήθειας Από τον Steve: Εργάζομαι με υπολογιστές πολύ αυτές τις μέρες. Για την ακρίβεια, στήνω τους υπολογιστές και το δίκτυο που χρησιμοποιούμε εδώ. Γι αυτό το λόγο είμαι πολύ εξοικειωμένος με το λογισμικό και τα μηχανήματα που χρησιμοποιώ γι' αυτήν εδώ τη δουλειά. Έγραψα αυτό το μήνυμα [...]
Juli 1999 Der Federkiel Schreibe Deine Plan B Verträge Während Barbara und ich herumreisen, um Lichtarbeiter an vielen Stellen des Globus miteinander zu verbinden, sehen wir gewisse Gemeinsamkeiten, die uns alle betreffen. Eine davon ist, daß wir alle auf der Suche sind nach unseren Plan B Verträgen. Plan A gab uns klar definierte Rollen, die [...]
Juli 1999 De Ganzepen Het schrijven van je Plan B contract Van Steve: Terwijl Barbara en ik over de wereld reizen om Lichtwerkers met elkaar te verbinden zien we een aantal gemeenschappelijke punten, waardoor we allemaal beïnvloed schijnen te worden. Eén daarvan is dat we allemaal op zoek zijn naar ons Plan B contract. Plan [...]
Juillet 1999 La plume Pour écrire votre contrat du plan B Lorsque Barbara et moi voyageons pour relier les Travailleurs de la Lumière de nombreux endroits du monde, nous constatons quelques traits communs qui semblent nous affecter tous. L'un d'eux est le fait que nous sommes tous à la recherche de nos contrats du [...]
Ιούλιος 1999 Η Πέννα Γράφοντας το Σχέδιο Β των Συμβολαίων Σας Από τον Steve: Καθώς η Μπάρμπαρα κι εγώ ταξιδεύουμε σε πολλά μέρη της Υφηλίου για να φέρουμε σε επαφή Εργάτες του Φωτός, βλέπουμε μερικά κοινά σημεία που φαίνεται να μας επηρεάζουν όλους. Ένα από αυτά είναι ότι όλοι αναζητούμε τα συμβόλαιά μας του [...]
