Δεκέμβριος 2007 Η Ανθρώπινη Κατάσταση Αυτό δεν είναι άσκηση Χαιρετισμούς από την Εστία Η Ανθρώπινη Κατάσταση Κάθε ένας από εσάς βρίσκεται αντιμέτωπος με μια κατάσταση, η οποία σας έχει προκαλέσει τεράστιες δυσκολίες καθ’ όλη την διάρκεια της παραμονής σας σ’ αυτόν τον πλανήτη. Είναι μια πρόκληση για καθέναν από εσάς, ώστε να δείτε τους [...]
December 2007 De menselijke conditie Dit is geen oefening! Speciaal verzoek: Copyright 2007 Lightworker. Deze informatie is bedoeld om verspreid te worden en kan daarom in zijn geheel of gedeeltelijk doorgegeven worden. De gebruiker gaat ermee akkoord dat deze copyright aantekening toegevoegd wordt aan het te publiceren materiaal en gaat ermee akkoord dat alle rechten [...]
Décembre 2007 a Condition Humaine CE N'EST PAS UN EXERCICE ! Billet de Steve: Nous sommes fiers d'annoncer l'ouverture de quelques nouvelles sections des Artisans de Lumière. Tout d'abord, la section dont nous parlons depuis un certain temps. Selon le message ci-dessous, nous l'appelons Spectrum. L'adresse www.espavo.org/Spectrum vous y amènera et vous y [...]
Dezember 2007 Die menschlichen Einschränkungen Das ist keine Pflichtübung ! übersetzt von Eva Reinermann Von Steve: Wir sind stolz darüber, dass wir euch die Eröffnung diverser neuer Sektionen auf der Webseite www.espavo.org ankündigen können. An erster Stelle kommt da die Sektion, über die wir alle schon seit einiger Zeit gesprochen haben. Passend zum nachstehenden Channel [...]
november 2007 Barva ljubezni Zakaj je svetloba drugačna v Parizu Od Steva: V tem sporočilu nam grupa ponuja odgovor na leta staro vprašanje, ali je boljše ločevanje ter s tem zaščita svoje dediščine ali je boljše mešanje in s tem tveganje, da jo izgubimo. To vprašanje se mnogim lahko zdi precej nepomembno, a grupa [...]
Νοέμβριος 2007 Το χρώμα της Αγάπης Γιατί το φως είναι διαφορετικό στο Παρίσι; Aπό τον Steve: Σε αυτό το μήνυμα το γκρουπ μας δίνει την απάντηση σε ένα πανάρχαιο ερώτημα – εάν είναι καλύτερο να είμαστε διαχωρισμένοι (*) μεταξύ μας για να προστατεύουμε την κληρονομιά μας ή να αναμιγνυόμαστε κινδυνεύοντας να την χάσουμε. Αυτό το [...]
November 2007 De kleur van Liefde Waarom is het licht in Parijs anders? Speciaal verzoek: Copyright 2007 Lightworker. Deze informatie is bedoeld om verspreid te worden en kan daarom in zijn geheel of gedeeltelijk doorgegeven worden. De gebruiker gaat ermee akkoord dat deze copyright aantekening toegevoegd wordt aan het te publiceren materiaal en gaat ermee [...]
novembris 2007 MĪLESTĪBAS KRĀSA Kāpēc Gaisma Parīzē atšķiras no Gaismas citur? Stīvs: Šajā vēstījumā grupa piedāvā atbildi uz mūžseno jautājumu – vai labāk ir nošķirties un saglabāt savu mantojumu, vai sajaukties un riskēt topazaudēt. Daudziem šis jautājums var šķist relatīvi maznozīmīgs, tomēr grupa, uzdodama šo jautājumu, mūs pirmoreiz iepazīstina ar būtiskiem priekšstatiem, kas drīz [...]
November 2007 Die Farbe der Liebe Warum ist das Licht in Paris anders? Übersetzt von Johannes Lessing Von Steve: In dieser Mitteilung bietet uns die Gruppe eine Antwort zu einer seit ewiger Zeit existierenden Frage, nämlich ob es besser ist, seine Sitten für sich zu behalten und diese zu schützen oder diese Errungenschaften mit anderen [...]
Novembre 2007 La Couleur de l'Amour Pourquoi la Lumière est-elle différente à Paris ? Le Billet de Steve: Dans ce message, le Groupe nous donne une réponse à une vieille question, celle de savoir si la ségrégation, en vue de protéger l'héritage, est préférable ou non au mélange, qui risque de perdre cet héritage. Cette [...]
