Juillet 2023 Oscillation de la Terre – Tenez bon Salutations, très chers. Je suis Merlia, et je suis ravie d’être avec vous en ce jour. Comprenez bien sûr, que vous êtes les magiciens du plateau de jeu. À de nombreuses reprises, très chers, nous vous avons dit que la plupart d’entre vous ont voyagé dans [...]
Julio de 2023 La Tierra se bambolea – Sujétense Saludos, queridos. Yo soy Merlia y estoy encantada de estar hoy con ustedes. Comprendan que obviamente, son los magos del tablero de juego. Queridos, les hemos dicho muchas veces que la mayoría ha viajado desde 300 años en el futuro para estar aquí en esta encrucijada [...]
יולי 2023 תנודות כדור הארץ – החזיקו מעמד מאנגלית: חמדה טלאור מאת הקבוצה משואות האור יולי 2023 הוגש בשידור חי ביום 1.7.2023 הודעה: התקשורים שלהלן ניתנו בשידור חי וניתן להקשיב להם [באנגלית] כפי שהוקלטו במקור. להלן גרסה ערוכה של אותם תקשורים מיועדת להדפסה. לעתים תכופות במהלך העריכה מוסיפים, או מבהירים, הקבוצה נושא אותו אנו משלבים [...]
Temmuz 2023 Dünya Yalpalıyor – Sıkı tutunun Merhaba, sevgili varlıklar. Ben Merlia, bugün sizlerle olmaktan büyük keyif alıyorum. Şunu anlayın ki sizler oyun alanının sihirbazlarısınız. Size bunu çok defa söyledik sevgili varlıklar, birçoğunuz, tam olarak bu uzay zaman karesinde burada olabilmek için gelecekten, 300 yıl ileriden buraya seyahat ettiniz. Dünya gezegeninin bu kritik dengelenme noktasında [...]
Juli 2023 Aarde hobbelt, hou je vast Gegroet, dierbaren. Ik ben Merlia en ik ben zo blij om vandaag bij je te zijn. Begrijp dat jullie de tovenaars van het speelbord zijn. We hebben jullie vaak verteld, dierbaren, dat de meesten van jullie 300 jaar terug in de tijd hebben gereisd om hier op dit [...]
Juli 2023 Jorden Slinger- Hold Fast Vær hilset, mine kære. Jeg er Merlia, og jeg er så overlykkelig over at være sammen med jer i dag. I skal selvfølgelig forstå, at I er spillepladens magikere. Vi har fortalt jer mange gange, at de fleste af jer er rejst fra 300 år ude i fremtiden for [...]
2023년 7월 지구의 흔들림 - 잠시만요 안녕하십니까, 사랑하는 여러분. 나는 Merlia이고 오늘 여러분과 함께하게 되어 매우 기쁩니다. 여러분이 게임 보드의 마술사라는 것을 이해하세요. 사랑하는 여러분, 여러분 대부분은 300년 후의 미래에서 이 시간과 공간의 교차점에 있기 위해 왔다고 여러 번 말했습니다. 여러분은 행성지구의 매우 중요한 균형점에 있기 위해 되돌아왔고 그것은 마법 같은 시간입니다. 일어나고 있는 일의 [...]
Липень 2023 Коливання Землі – тримайтеся Вітання, любі! Я – Мерлія, і я дуже рада бути з вами цього дня. Зрозумійте, це очевидно, що ви – чарівники ігрової дошки. Ми багато разів говорили вам, любі, що більшість із вас повернулися на 300 років назад із майбутнього, щоб бути тут, на цьому стику часу та простору. [...]
Lipiec 2023 Kołysanie Ziemi – Trzymaj się Pozdrowienia, drodzy. Jestem Merlia i bardzo się cieszę, że mogę być z wami tego dnia. Zrozumcie oczywiście, że jesteście magikami planszy. Mówiliśmy wam wiele razy, drodzy, że większość z was podróżowała z przyszłości o 300 lat, aby znaleźć się tutaj, na skrzyżowaniu czasu i przestrzeni. Cofnęliście się, aby [...]
Ιούλιος 2023 Η Γη Ταλαντεύεται – Προετοιμαστείτε Χαιρετισμούς αγαπημένοι μας. Είμαι η Μερλία και είμαι πολύ χαρούμενη που είμαι μαζί σας σήμερα. Πρέπει φυσικά να καταλάβετε πως είστε οι μάγοι του παιχνιδιού. Σας έχουμε πει πολλές φορές αγαπημένοι μας πως οι περισσότεροι έχετε ταξιδέψει 300 χρόνια πίσω στον χρόνο από το μέλλον ώστε να βρίσκεστε [...]
