Серпень 2016

Візьміть відповідальність за своє щастя

Вітаємо вас, дорогі.

Розправте  крила, навіть якщо ви втомилися.

Ми – вітер під вашими крилами.

Ви знаєте, що кожен із вас має прекрасні можливості давати підтримку  й отримувати підтримку. Ми бачимо вас як  прекрасних птахів з розпростертими крилами, що літають і діляться найнеймовірнішими енергіями, насолоджуючись світом. Настає момент, коли ваші крила втомлюються, і потрібен відпочинок. Отже, можна просто зупинити політ, зробити перерву та відпочити. Або ж, коли ви втомлені, ви можете попросити прекрасних ангелів підхопити вас під крила і допомогти вам. У кожного з вас є такі контракти, які активуються в ідеальний час, – це може бути тварина, людина чи навіть енергія. Однак багато з вас не відчували такої підтримки під своїми крилами та задумувалися, чи ви робите щось не так, і чи вам слід якось підлаштуватися. Ми просимо вас, дорогі, покластися на нас, коли це стається. Ми дуже сильні й можемо тримати вас, доки ви не згадаєте про свою власну силу та вібрацію, ту чудову тональність, яка є виключно вашою. Ви прийшли на планету Земля з конкретно  визначеною метою, яку ще не завершено, інакше б  вас тут зараз не було. Реальність полягає в тому, що ви всі зробили неймовірну роботу, щоб бути тут та інвестувати сили в  Землю та людство. Зараз у вас є така можливість – наважитися, попри  втому, розправити крила і звільнити простір для енергій, які допомагають вам утримувати ваше власне світло, енергію та любов.

Стрес на планеті Земля

Зараз ми з подивом спостерігаємо, як ви проходите через зміни, які відчуваєте. Ми бачимо величезний стрес на вашій планеті, і насправді не існує підходу до його вимірювання; це не тиск або рівень енергії, і його неможливо якось виміряти чи обчислити, але всі ви це відчуваєте. Це впливає, по-перше, на ваше мислення, а по-друге, – на ваші вчинки. Кожна людина відчуває цю енергію, якою ви живете вже протягом місяців. Чесно кажучи, є кілька шляхів пережити це. Ми усвідомлюємо, що деякі з вас виснажені, частково тому, що бачите речі двома очима. Ви завжди бачите речі в полі дуальності, але якби ми могли підняти  завісу і дозволити вам побачити прекрасну гру, яка триває на планеті Земля, ви б зрозуміли, що насправді відбувається. Тому що, дорогі, насправді це все веде до неймовірної еволюції, а не до труднощів. Ви повинні пройти через ці виклики, щоб досягти місця призначення, знайти свою унікальність і заслужити право жити в цьому щодня і щомиті.

Психічні розлади

Ви робите більше, ніж усвідомлюєте, і ми вдячні всім вам за можливість бути поруч і працювати з цим. Дорогі, ви бачите, як це відбувається майже кожного дня. Ви можете зі своїх газет і телевізорів дізнатися, що хтось знову скандально себе повів і, можливо, навіть з відчаю наклав на себе руки. Не раз там були ангели, які підлітали під крила таких людей, щоб їх підтримати, але вони не дозволяли цьому статися. Частково це може бути наслідком того, що ви називаєте психічним захворюванням. Це сфера, яку ви мало розумієте, дорогі, проте кожен із вас має певну форму психічного розладу. Хтось з вас може обдумувати це та працювати з цим, тоді як іншим це значно важче дається, але ви всі маєте такі  проблеми. Коли енергія стає дуже напруженою, обмежувальною і важкою, людям складно  бачити себе. Вони не розуміють, куди йдуть, чи знаходяться на правильному шляху, і як встановити ці зв’язки. Більшість таких проблем ви називаєте психічним захворюванням. Насправді справа тут у розділенні замість  єдності; розділеність – це те, що ви називаєте психічним захворюванням. Подивіться на деякі класифікації людей з цими конкретними захворюваннями, всі вони пов’язані з якимось відхиленням від норми. Але це саме стосується  кожного з вас, з огляду на те, яким чином  ви несете таку неймовірну духовну енергію з Дому. Майже кожен  з вас, хто вважає себе робітником  Світла, почувається самотнім,  так ніби лише він відчуває і розуміє свою роботу. Хоча ваша віра непохитна, віддзеркалення вашого світла у світі можуть не помічати, і це сильно все ускладнює. Тож ми кажемо вам, знайдіть тих прекрасних ангелів, які можуть підхопити вас під  крила, і дозвольте їм це зробити. Запропонуйте їм це зробити, скажіть про це вголос, а потім спостерігайте, що відбуватиметься.

Візьміть відповідальність за своє щастя

Створіть простір для цього у вашому житті, потім озирніться довкола і зробіть його для інших, тому що це спричинить  завершення енергетичного циклу. Якщо ви хочете привнести енергію, напрямок і почуття сенсу у своє життя, допоможіть іншим людям знайти їх  у своєму житті. Це ті зв’язки, існування яких ви всі дедалі більше усвідомлюєте. Насправді нині вас стискає ближче один до одного ця  щільна енергія і ці важкі часи на планеті Земля, і ви бачите, що люди реагують на це по-різному. Більшості з вас, хто неймовірно розвинув свій Блукаючий Нерв, надзвичайно важко відчувати та утримувати цю енергію, оскільки ви також намагаєтеся нести за це відповідальність. Не несіть відповідальності за людство; це колективне рішення та колективна вібрація. Візьміть відповідальність за своє щастя на цій планеті. Так, ми сказали саме це – ваше власне щастя. Що трапляється, коли ви знаходите свою пристрасть, коли ви робите крок до того, що любите робити? Ви починаєте вібрувати таким чином, що це впливає на всіх навколо вас і акумулює  енергію. Це насправді визначає ваше власне майбутнє та всі події, які можуть відбутися з вами в цій точці. Ви набагато потужніші, ніж усвідомлюєте. Невеличка вібраційна цілісність на цьому етапі пошириться на ваше  майбутнє й очистить більшість  енергії для вашого власного життя та ваших цілей, як духу, який прикидається людиною.

Вибори в США

Ви чарівні, дорогі. На деякі події на Землі ми споглядаємо з великим болем, а на інші – з великим гумором. Ми нестримно  сміємося з того, що ви називаєте своїми виборами в США. Так, дорогі, це одне з найкумедніших  явищ, які ми будь-коли  бачили на вашій планеті. Ви всі запитуєте: «Як це буде розвиватись?» Ми вже зробили свої прогнози. Однак важливіше зрозуміти, що немає значення, кого буде обрано наступним президентом, ми маємо серйозні сумніви, що він утримається на другий строк. Хоча ми не можемо вам однозначно заявити, що буде у  майбутньому, ми можемо поділитися тим, що, ймовірно, відбуватимуться події, які, можливо, певною мірою обмежать наступного лідера Сполучених Штатів. Тож стежте за цим і знайте, що в цьому немає когось, хто має рацію чи не має рації; ви всі приймаєте рішення. Нинішня фрустрація  на планеті Земля має величезний вплив на те, як ви приймаєте рішення. Якщо ви зможете поглянути з ширшої перспективи, щоб побачити речі такими, якими вони є, це допоможе вам прийняти дуже влучні  рішення. У вас є такі рівні довіри, які вам дуже важко обґрунтувати і якимось чином використати, проте ви їх бачите. Знайте, що це більше пов’язано з довірою до себе, ніж до всього іншого. Це те, що зазвичай відбувається, коли людина не може знайти когось, на кого можна покластися. Коли енергії рухаються таким чином, як вони рухаються зараз, знайте, що це також можливість для духу зіграти в партію у грі, що відбувається.

Третій аспект у всіх взаємостосунках на планеті Земля

На планеті Земля немає правильного чи неправильного, це просто ілюзія дуальності. Зараз людство виразно вийшло з дуальності. Пошук нового шляху, третього аспекту у вашому житті та взаємостосунках допоможе вам краще зрозуміти те, що відбувається на Землі.  Ви всі взаємопов’язані, і це саме те, чого зараз бракує. Третьої ноги, цих  взаємостосунків, які є такими складними. Ось чому на планеті зараз присутня неймовірна напруга; третю частину взаємовідносин було видалено. Наслідки цього викликають у  людей розпач, змушуючи їх реагувати або вчиняти які завгодно дії, аби лишень уникнути бездіяльності. Іноді ви навмисно робите відступ назад  на своєму шляху; це часто трапляється через страх, і це є природною людською реакцією. Не слід це засуджувати, слід рухатись у напрямку, який робить вас щасливими. Це єдиний аспект, на якому  ми просимо вас зосередитися  протягом наступних місяців.

Нова хвиля енергії, що присутня на цій планеті, заспокоїть ситуацію, але у вас зараз так багато драм, що кожному з вас легко зануритись в них з головою. Знайте, що ваш зір може бачити лише незначну частину всього, що відбувається, поки ви знову не повернетесь до Дому. Тоді ми розкажемо вам про це все, і ви почнете бачити третій аспект усіх взаємовідносин на Землі – навіть щодо тих, кого називаєте ворогами. Тоді ви почнете бачити все з іншої точки зору і знову почнете розправляти крила – всі ви. У моменти, коли ви відчуваєте втому, очікуйте, що хтось прийде на допомогу. Це може бути людина, родич, тварина, дух, а може навіть і ми.

Ми дякуємо вам

Ви – магічні істоти, які створили гру на планеті Земля. Тепер з’явилася можливість  перейти на абсолютно новий рівень, який на початку вашої гри навіть не передбачався. Ось чому всі очі спрямовані на планету Земля. Тут зосереджено всю увагу, бо ви робите те, чого раніше ніколи ніхто не робив. Багато з вас відчувають, що тримають енергію, але не бачать результатів або ніколи не отримували подяки. Знайте, що ми дякуємо вам, бо ми бачимо, що ви зробили. Ми бачимо ваш шлях – як духу, і ми любимо вас більше, ніж ви можете усвідомити. Ми – вітер під вашими крилами. Дозвольте нам понести вас, коли вам потрібна перерва. Дозвольте нам бути поруч з вами та знайти всіх інших, хто прийде вам на допомогу. Ви не самотні, і це часи єдності замість  розділення. Кожне застосоване вами зусилля, яке допомагає привести вас до єдності, усуває психічні захворювання, розчарування та щільність, у якій ви всі живете. Знайте, що багато роботи чекає попереду на всіх вас. І що ще важливіше, у вас буде можливість виконати цю роботу і бути почутими по-новому.

Для нас найбільша честь вітати вас таким чином. Ми просимо вас ставитися один до одного з великою повагою, як до вчителів та цілителів, якими ви є. Дбайте про себе навзаєм за кожної можливості. Знайте, що ви граєте у цю прекрасну гру, правила якої ви все ще не можете повністю осягнути. Грайте злагоджено разом.

Еспаво

Слово Espavo – це давнє лемурійське вітання: «Дякую, що Ти прийняв Свою Силу»

________________________________

Підключаючи серце

Від Барбари Ротер

Літо у сузір’ї Великого Пса*

«Літо у Великому Псі» – це усталений вираз, який я чую з дитинства. Я ніколи насправді не знала, що він означає, крім того, що, наскільки я розумію, мова йде про найспекотнішу пору року. Сьогодні, використовуючи сучасні технології, ми можемо загуглити що завгодно, щоб з’ясувати походження цієї ідіоми. Саме це я і зробила.

Вислів «Літо у Великому Псі» було перекладено з латинської на англійську приблизно 500 років тому. Відтоді він набув нових значень. Тепер люди вигадують  інші пояснення, чому назва цих днів літа походить від Пса. Це дуже по-людськи, коли ми не знаємо походження вислову, ми знаходимо правдоподібне пояснення. Сенс було втрачено, але вислів і зараз живе.

«Літо у Великому Псі» офіційно завершились цього тижня, але мало хто знає, що насправді означає ця ідіома. Отож вона має астрономічне походження. Хтось скаже, що «Літо у Великому Псі» означає дуже спекотні дні, важкі для собак, або навіть ліниві дні літа. Але ці дні насправді визначаються як період з 3 липня по 11 серпня, коли  сонце проходить сузір’ям Великого Пса з його найяскравішою зіркою Сіріусом (або якось так).

Зараз «Літо у Великому Псі» має для мене зовсім нове значення. Наша сім’я щойно усиновила нового члена родини. Це мила собака на ім’я Сейді. Цікаво, бо, як я навела вище, цей вислів охоплює період з 3 липня по 11 серпня. Наш чарівний кіт Мерлін, який протягом майже 21 року був з нами, покинув цей світ 20 липня. Нам потрібно було пережити період смутку, перш ніж ми змогли привітати нову тварину як члена сім’ї. Того тижня, коли припадало  8 серпня, я відчула дух Мерліна, який сказав мені, що настав час рухатися далі. Я знала, що моє серце відкрите для того, щоб привести до нашого дому нового вихованця, але цього разу це був пес. Я стільки всього врахувала і дослідила, щоб до нас потрапив такий, як нам потрібен, собака. Ми хотіли собаку-рятівника. В минулому ми завжди мали таких. Цуценя може бути дуже веселим, але ми відчували, що воно нам не підходить. Також цуценята без проблем знаходять нове житло. Ми вирішили шукати метиса лабрадора-ретривера жіночої статі. Я хотіла досить молоду собаку-дівчинку, яка була б компаньйоном і відповідала б нам любов’ю, на любов, якою ми були готові її наповнювати. Цей процес став підтвердженням того, яким могутнім творцем я є. Сейді – ідеальний собака для нашої родини. Вона – трирічний метис лабрадора-ретривера та далматина, яка нещодавно привела цуценят. Я роздрукувала її фотографії й подумки розмовляла з нею щодня, поки ми не змогли забрати її додому. Минулої суботи був чарівний день, коли ми зі Стівом, нашим сином Остіном, його дружиною Фрейк та нашим онуком Тіммі пішли до зоомагазину, в якому містилася адміністрація інтернет-сайту про тварин, які шукають домівки. Це була любов з першого погляду. Ми забрали її наступного дня після того, як було оформлено акт передачі її новим господарям.

Мерліна неможливо замінити, але Сейді повернула світло і радість у наше життя. Я розглядала  багатьох собак на різних сайтах. Побачивши Сейді, я закохалась. Ми маємо душевний зв’язок з цією дівчиною. Це так цікаво, тепер все наше життя так позитивно змінилося. Цього року у нас були проблеми, і тепер, здається, все в порядку. Я відновила свій позитивний дух. Я відчувала, що на деякий час втратила зв’язок з собою. Добре повернутися до відчуття свого справжнього позитивного «Я».

Я закликаю всіх, хто має можливість пригорнути тварину, зробити це. Є так багато людей, яким потрібен дім сповнений любові. Ми можемо відчувати, що рятуємо життя, взявши додому  домашню тварину, але, я переконана, що це тварини допомагають нам повернути радість у життя.

Я називаю її «Сейді, Сейді, щаслива леді», але я знаю, що це мені пощастило завдяки тому, що вона стала частиною нашого життя. «Літо у Великому Псі» – це гарна пора року для мене.

З любов’ю і світлом,

Барбара

* Англ. “Dog Days of Summer” (дослівно «собачі дні літа»), «собачкою»  (лат. canicula, букв. —  канікула) стародавні римляни називали Сіріус — найяскравішу зірку в сузір’ї Великого Пса. У найспекотніші дні (з середини липня до кінця серпня) сонце проходило через це сузір’я. Тоді робили перерву в заняттях, наставали канікули – примітка перекладача.

Переклад українською: Аліна Піддубна та Юлія Вавжинська

© Espavo, www.espavo.org, 2000-2020

Ця інформація призначена для розповсюдження і може вільно розповсюджуватися повністю або частково.

Будь-ласка, посилайтеся на: http://www.espavo.org.

Дякуємо, що допомагаєте розповсюджувати Світло!