April 2011

Das Schlingern der Erde
Die neue vibrationale Signatur der Erde

übersetzt von Axel Schwekendiek

~ Er-innerungen von Zuhause ~

 

Von  Steve:

Diese Botschaft handelt davon was die Gruppe für die nächsten Monate erwartet. Sie erzählten die Geschichte, wie alles auf dieser Seite des Schleiers schwingt und wie jeder von uns – wie eine Schneeflocke eine einmalige Schwingung besitzt. Weiters zeigten sie uns wie diese Signatur sich in jedem einzelnen von uns verändert und dabei oft emotionale Auswirkungen hat. Sie sagten, dass das wirkliche Problem dabei darin besteht, dass es zu Selbstzweifel führt, und wenn ein Schöpfer Selbstzweifel hat, kann es seinen Weg beeinträchtigen.

Sie haben auch über die jüngsten Veränderungen der Erde gesprochen, und über die Tragödien in Japan, Neu Seeland, Thailand und den Ring des Feuers im allgemeinen. Diese Ereignisse haben Sie mit den Geburtswehen der Erde gleichgesetzt. Sie sagten, wir können zwei weitere große Ereignisse erwarten, um den Aufstieg zu komplettieren. Sie haben auch erwähnt, dass die Neigung der Erde sich neuerlich verändert hat und das sich dadurch die Signatur der Erde verändert und sie eine neue Dimension betritt. So wie wir auch.

Eine persönliche Anmerkung: Unser Herz verbindet sich mit all den Menschen die von diesen Ereignissen persönlich betroffen sind, weil die Erde diese Veränderungen vollzieht. Wir schicken unsere Gedanken, unsere Ressourcen und unsere Liebe zu jenen, die uns dieses Geschenk gemacht haben.

Feste Umarmungen,

Steve Rother

Die gruppe:

Grüße von Zuhause

 Synchronisierender Rhythmus

An diesem Tag möchten wir gerne, dass du Dir, genau jetzt, einen Moment Zeit nimmst und deinen Herzschlag fühlst. Spüre deine Sinne wenn dein Herz Blut durch deinen ganzen Körper pumpt; fühle den Rhythmus und die zeitliche Steuerung deines Körpers. Wir sagen dir, dass die Herzrate deines Körpers nicht alleine durch den Bedarf deines Körpers über das gesamte System bestimmt ist. Sie sendet auch eine einzigartige Kennung in die Welt hinaus. Diese Kennung, die einzigartige Schwingung die ganz du bist, geht hinaus in das Universum und erzeugt eine exakte Kopie welche dir das zurück bringt was du dir wünschst und was du erschaffst, womit du arbeitest und womit du dich ausdrückst. In dem Moment in dem du dem Universum gegenüber etwas ausdrückst, manifestiert es das Universum für dich und bringt es direkt zurück. Die größte Herausforderung, die die meisten von euch hatten, war dass ihr nichts davon geahnt habt, dass der Verstand tatsächlich ein Erschaffungsprozeß ist. Ihr wart euch weder eurer Gedanken bewusst, noch dass euer Verstand jeden Gedanken manifestiert.

Was sich nun auf der Erde abspielt ist sehr interessant. Zum Ersten ist die Zeit zwischen deinen Gedanken und dem Erschaffungsprozess beinahe komplett verschwunden. Dies ist neu für die Menschen, denn bisher gab es immer einen Sicherheitsabstand oder Zeitverzug. Es was möglich für dich negative Gedanken zu haben ohne diese immer in der Welt zu erschaffen. Aber das ist nicht länger möglich, zum Teil wegen euren eigenen Fortschritte und der kollektiven Erhöhung der Schwingung der Menschheit. Zum Zweiten findet jetzt etwas statt was nie zuvor auf der Erde oder mit irgend jemanden von Euch stattgefunden hat. Und das ist, dass eure einzigartige Kennung – euer einzigartiges Schwingungsmuster – sich ändert. Sie entwickelt sich weiter, um euch zu erlauben von einer Dimension in die nächste hinüber zu gehen. Was stattfindet wird über die nächsten drei bis fünf Jahre passieren, und alle von euch auf diesem Planeten werden sich sehr schnell verändern. Natürlich sind diejenigen, die sich Lichtarbeiter nennen, ganz vorne an der Türe mit dabei, darauf wartend, dass sie sich öffnet. Ihr seid generell die Ersten die hinaus eilen und hier lernt ihr wie man das macht.

Neupositionierung des Planeten Erde

Jede einzelne Person – ähnlich einer Persönlichkeit, eines Körpers, einer Schneeflocke – ist einzigartig. Jedes einzelne Stück ist nötig um das Zuhause zu erschaffen. Jeder von euch trägt eines der einzigartigen Stücke, dass so wichtig für das komplette Puzzle ist, welches ihr nun auf dem Planeten Erde zusammenfügt. Dies ist so herrlich zu beobachten, während die Erde sich an diesen Schritt von Euch anpasst. Lasst uns dies auf einigen anderen Ebenen erklären, sodass ihr verstehen mögt. Im wahrsten Sinne des Wortes ändert und entwickelt sich die Erde zum nächsten Stadium, wie man an den Erdbeben, Tsunamis, Vulkanausbrüchen, und den seismischen Aktivitäten erkennen kann. Nichts davon ist euch neu, denn ihr habt es während der letzten acht Jahre beobachten können. Die Erde verlagert sich nun in eine andere Position, zum Teil aufgrund ihrer Neupositionierung. Wie wir euch beim letzten Mal mitgeteilt haben, werden sich viele von Euch in diesem Jahr in irgendeiner Art und Weise neu positionieren. Einige von euch erfahren den Verlust der Arbeit, während andere plötzlich den Ort wechseln. Möglicherweise haben einige von Euch festgestellt, dass sie an einem anderen Ort sein müssten. Und dann plötzlich, und ohne viele Gedanken daran, fandet ihr euch beim Umziehen. Dieser Umzug ist eine Neupositionierung, um euch für das was im nächsten Schritt, in der nächsten Dimension kommt, in das höchste Potential zu begeben. Viele Leute wehren sich gegen diese Veränderungen, und einige von Euch denken sogar sie hätten etwas falsch gemacht und dass dies der Grund ist, warum es passiert. Wir lieben eure Menschlichkeit. Ihr betrachtet alles immerzu aus der Sicht der Polarität, entweder richtig oder falsch, aber ohne jede Grauzone. In Wirklichkeit passiert dies nicht nur mit Euch, sondern auch mit der Erde. Darum seht ihr die Geburtswehen der Mutter stärker und intensiver werden. Der Geburtsprozess hat begonnen. Sie liegt momentan in den Wehen. Das ist es was ihr als die Entwicklung des “Rings des Feuers” beobachtet. Der Ring des Feuers steht tatsächlich in Flammen; es gibt daran keinen Zweifel. Dies sind die Lungen des Planeten, denn ohne den Ring des Feuers und all die Energie die aus dem Pazifischen Ozean kam, hätte die Erde nicht genügend Kohlendioxid gehabt, um Leben auf der Erde erfolgreich zu gestalten. Dort ist es entstanden, und nun passt es sich an, um die Energie frei zu lassen, die notwendig ist, um die Portale für die ermächtigten Menschen zu öffnen.

Eure eigene Physiologie verändert sich, wie ihr bereits gesehen habt. Euer eigener Effekt in der Welt fängt an, sich zu verändern, und wir ermahnen euch, denn zu einem gewissen Zeitpunkt wird dies jedem von euch passieren. Wir ermahnen euch, denn manchmal werdet ihr denken, dass ihr etwas falsch macht. Viele Male, in diesem Fall, wird da etwas sein, dass ihr immerzu tut, in dem ihr wirklich gut seid, und von dem ihr genau wisst, wie es funktioniert. Ihr habt es viele Millionen Male getan, und dann, ganz plötzlich, funktioniert es nicht mehr und ihr habt keine Ahnung warum. Ihr macht alles genauso, wie zuvor, aber ihr erhaltet nicht das gleiche Ergebnis, oder es macht die Verbindung nicht in der gleichen Weise. Es kann eine Herausforderung sein, wenn ihr beginnt an euch zu zweifeln. Darum bitten wir euch davon Abstand zu nehmen, euch selber während dieser Übergangszeit zu verurteilen, das dies eure Entwicklung behindern würde. Selbstzweifel leiten alle Energie, die für euch vorhanden ist, um von einer Ebene auf die nächste zu wechseln, schnell aufs Nebengleis; die Energie ist verloren sobald der Selbstzweifel auftritt. Verlasst euch für eure Wahrnehmung von euch selbst nicht auf die Außenwelt, denn die Außenwelt ändert sich ebenso schnell wie ihr selbst.

Also, was passiert tatsächlich? Was würde passieren, wenn ihr eines Morgens aufwacht und ein Buch öffnet und einen Absatz findet, der Sinn für euer ganzes Leben macht? Wenn diese Worte euch einen Schlüssel an die Hand geben würden, plötzlich zu wissen wo ihr gewesen seid, und ihr würdet plötzlich, in diesem Moment, alles über euren Planten Erde verstehen, was würde passieren, wenn ihr auf die Straße hinausgehen würdet? Leute, die euch kennen und euch jeden Tag sehen würden, würden sofort bemerken, dass etwas mit euch anders ist, denn ihr hättet eure Originalschwingung in diesem unglaublichen „aha“-Moment geändert. Sie änderte alles in Euch und das was ihr seid. Ihr erfahrt typische Entwicklungsschritte auf diesem Weg, aber nun werden diese auch von der Erde selbst reflektiert. Das ist es, was hier passiert. Diese Verbindungen und Anpassungen der Energien des Planeten Erde werden weitergehen. Es werden mindestens zwei weitere „große“, wie ihr sie zu nennen pflegt, passieren, um diese Anpassung zu vollenden. Es ist einfach zu erkennen, wo auf der Erde sie passieren werden, denn die meiste Aktivität  findet um dieses Portal der pazifischen Platte statt. Also, was passiert? Lasst uns dies aus einer anderen Sicht als der des Rings des Feuers erklären, indem wir euch mitteilen, was mit der Erde während der jüngsten Erdbeben passiert ist.

Das neue Schlingern der Erde

Die Erde hat ihre Neigung aufgrund eines weiteren Erdbebens erneut geändert, und die Erde wird genau wie ihr neu positioniert. Nun, was ist der Effekt dieser Neupositionierung? Euer Planet dreht sich offenbar, aber ihr habt keine Ahnung davon, dass ihr euch mit etwa 1600 Kilometern pro Stunde auf der Erdoberfläche vorwärts bewegt. Die Erde dreht sich nicht nur, sie bewegt sich auch auf einer elliptischen Umlaufbahn um die Sonne; sie ist auf eine Kreiselbahn und diese Kreisbahn hat sich gerade zum zweiten Mal geändert. Das erste Mal passierte dies während des chilenischen Erdbebens, und das zweite Mal was es das japanische. Es braucht einen Gewöhnungsprozeß, um dieses Geschenk zu empfangen und zu nutzen. Die Erde hat ihre Schwingungsfrequenz geändert, um Raum für die Menschheit zu machen. Dies ist der Prozess, der gerade stattfindet und er ist Teil der Anpassung.

Ihr alle wusstet, dass dies kommen würde, denn ihr habt über diese Ereignisse seid Jahren gesprochen. Ihr wusstet nicht, dass dies so offenbar sein würde, aber so ist es nun. Ist dies ein Grund zur Beunruhigung? Nein. Es ist in der Tat ein Grund zum Feiern, wenn wir auch verstehen, dass es sehr schwierig ist, wenn Tragödien passieren. Wir wissen, dass es sogar für diejenigen schwierig ist dies zu beobachten, die nicht einmal direkt in die Tragödien einbezogen sind, denn ihr wollt alle so viel tun, um zu helfen. Von der größeren Perspektive aus gesehen war dies ein Geschenk, dass von den Leuten gemacht wurde, die ihr Leben, ihre Häuser, und ihre Lebensart gelassen haben. Es war ein Geschenk für diese Welt, um eine neue Schwingungskennung zu beginnen, eine neue Kreisbewegung in der Erddrehung. Alles das, was auf dieser Seite des Schleiers existiert, ist in Bewegung. Energie existiert nicht, wenn sie nicht in Bewegung ist. Ihr alle seid Energie; in der Tat ist alles, was ihr wahrnehmt Energie und existiert nur deshalb, weil diese Energie in Bewegung ist.

Aufgrund der Bewegung hat die Erde eine neue Schwingungskennung. Ihr habt ein Stück Teppich, welches eine einzigartige Schwingungskennung besitzt, sogar vom Rest des Teppichs der nur wenige Zentimeter entfernt ist. Was sich gerade mit der Menschheit abspielt ist, dass sich alle von euch genau wie der Planet zu verändern beginnen. Wenn der Planet seine neue Kreisbewegung aussendet, wechselt er tatsächlich die Dimensionen, denn es ist die Kreisbewegung die hinausgeht und mit der universellen Energie in Wechselwirkung tritt, um die Illusion des physikalischen Planten zu erzeugen. So begann der ganze Prozess. Die Idee war ein Gedanke Gottes, erschaffen als ein Hologramm, welches ihr nun als Planet Erde und eure eigene Existenz erfahrt. Jeder Teil davon macht  nun einen Schritt vorwärts. Wie passiert dies, wie sieht es aus, und wie können wir den Weg für euch einfacher gestalten? Diese Fragen müssen noch beantwortet werden, denn ihr habt sie noch nicht gestellt.

Harmonisierung der Schwingungskennungen

Wir bitten euch nach Wegen zu suchen, die es jeder Person um euch herum einfacher machen ihre Schwingungskennung zu ändern. Wenn ihr eine Person anseht, die euch sehr vertraut ist, dann sagt: „Ich kenne dich. Komm her, lass uns Spaß haben und das machen, was wir gewöhnlich tun“. Was wir euch stattdessen zu tun bitten ist, jedermann in einer neuen Weise zu sehen. Bedenkt das Potential von dem was sie sind und in das sie sich zu entwickeln beginnen, anstatt einfach an eure Konzepte davon zu denken, wie sie bislang gewesen sind. Nun werdet ihr die Menschheit sich genauso schnell wie die Erde verändern sehen. Wenn ihr die Nachrichten einschaltet, könnt ihr die gewaltigen Veränderungen beobachten, die auf der Erde stattfinden. Ihr sendet eine einzigartige Kennung aus, die ihr nie zuvor ausgesendet habt. Das ist der Grund dafür, dass ihr oft ungewöhnliche Antworten auf eure Kennung erhaltet. Manchmal beabsichtigt ihr ein bestimmtes Signal auszusenden und der Empfänger nimmt es als etwas anderes wahr. Ihr passt euch an euren eigenen Magnetismus und die neue Energie hier an, und die einfachste Art das zu tun ist es euren Mund zu öffnen und die Informationen mit denen um euch herum zu teilen. Berichtet ihnen von euren Ängsten, euren Sorgen, oder einfach von den Schwierigkeiten, die ihr mit der Anpassung daran habt. Wenn ihr eine Methode gefunden habt die wirklich gut funktioniert, berichtet davon. Ihr werdet von diesem Punkt an regelmäßig viele neue Heiler und Modalitäten finden. Warum? Ist die Erde wirklich krank? Ist die gesamte Menschheit so krank, dass ihr all diese neuen Heiler braucht? Nein, das ist nicht der Grund weswegen ihr hier seid. Ihr seid hier, liebe Freunde, weil ihr diejenigen seid die es erlaubt haben, dass es soweit kommt. Wieder und wieder habt ihr damit gerungen nicht gehört worden zu sein und eure Botschaft nicht verbreiten zu können, denn die Leute hatten nicht mal eine Schwingung die hoch genug war, um euch zu hören, geschweige denn euch zu verstehen. Nun seid ihr hier und einige von euch sagen: „Okay, Ich bin kein Heiler. Ich tue rein gar nichts.” Wir raten euch nochmal nachzudenken. Denkt nochmal nach, liebe Freunde. Seht auf das was ihr nicht nur in diesem Leben vollbracht habt, sondern in den verschiedenen Leben die hinter euch liegen. Viele von euch sind einfach nur hier, um Wunder zu erleben, denn ihr habt in der Vergangenheit geholfen dies alles anzuhäufen.

Umstellung der Schwingungskennung

Nun, was macht ihr und wohin geht ihr von hier aus? Feiert die neuen Kennungen. Das nächste Mal, wenn ihr einen wunderschönen Sonnenuntergang erlebt, seht die neuen Kennung. Seht die neuen Farben durchscheinen die ihr vorher nicht da waren. Ihr werdet so viel neue Informationen erhalten, dass sie direkt durch euer Herz kommen und nicht durch euren Kopf. Ihr werdet sie so viel klarer filtern und ihr braucht euch nicht zu fragen, ob etwas richtig oder falsch ist. Ihr werdet es einfach in euch aufnehmen, euch das einverleiben was in Harmonie mit euch ist, und alles andere gehen lassen. Es ist einfach keine Frage von gut/schlecht, richtig/falsch; es ist eine Frage die Stücke im Universum zu finden, die euch nähren.

Alle Energie muss sich bewegen um zu existieren. Wir sagen euch, dass es eine universelle Energie gibt, die die Basis aller Energien in allen Formen ist, und sie wird im menschlichen Körper als Liebe wahrgenommen. Das ist es, was wir euch zu tun bitten: Übt diese Liebe aus. Liebt alles. Wenn ihr in Furcht seid, liebt es. Wenn ihr ein Haus die Straße hinunter treiben seht, liebt es. Sendet die Liebe aus und lasst sich euer Herz ausdehnen und zusammen ziehen, sodass durch eure Arbeit die ganze Menschheit diese Verbindung spüren kann. Dies ist das eine Stück, welches die neue Schwingungskennung in jeder einzelnen Person verankern wird. In dem Moment, in dem ihr einen neue Ausdruck für eure Liebe findet, werdet ihr verstehen was dies bedeutet. Wir sagen euch nicht, dass ihr alle eure alten Ideen und Verbindungen aufgeben sollt, aber wir sagen euch, dass ihr sie in einer neuen Art und Weise betrachten werdet. Alles wird ein wenig neu für euch sein.

Fürchtet dies nicht. Geht es mit Stolz an und vor allem, fürchtet nicht was ihr Fehler nennt. Es gibt keine und es gibt auch keine falschen Schritte. Dies wurde bisher nicht erschaffen. Wir sind nur hier um zuzusehen, um euch zu lieben, euch zu jedes Mal zu ermutigen, einen neuen Weg zu gehen. Die neue Erde steht vor der Tür, liebe Freunde. Ihr habt sie erschaffen und nun werdet ihr sie auf die nächste Ebene tragen und eure eigene Kennung innerhalb der neuen Kennung der Erde ausdrücken. Erfreut euch an dem Ritt und erfreut euch an jedem Schritt dessen was ihr nun erleben werdet, denn es ist nie zuvor irgendwo geschehen.  Espavo, liebe Freunde. Gut gemacht. Erfreut euch an dieser Reise.

Es ist mit der größten Ehre, mit der wir euch nun mit drei kleinen Erinnerungen verlassen. Behandelt euch gegenseitig mit dem größten Respekt, denn ihr seht in die Augen Gottes. Fördert euch gegenseitig und helft euch auf euren Wegen jedes Mal wenn ihr könnt, denn ihr helft euch selber wenn ihr es tut. Er-innert euch, dass dies ein wunderschönes Spiel ist und spielt gut zusammen.

Espavo.

Die gruppe

 

Die Herzen verbinden

von Barbara Rother

Wie viele Male machen wir unsere Probleme größer als sie wirklich sind. Ich weiß ich mache das. Die Verbindung von Sorge mit einem Problem kann eine Menge Ärger in unseren Leben hervorrufen. Es gibt Lektionen, die uns am Fortkommen hindern. Wenn wir Tag für Tag in friedvoller Existenz leben, wäre es leicht sich allzu wohl zu fühlen. Unsere sogenannten Kämpfe laden uns ein zu wachsen, spirituell und als Person. Ich sehe zurück auf mein Leben und auf die Erinnerungen, die damals so übermächtig erschienen. Nun kann Ich darüber nachdenken, wir Ich durch diese Herausforderungen gegangen bin. Ich kann sehen, wie viel ich gewachsen bin.

Ich fühle es ist so wie wenn die Gruppe und Steve sagen “Es ist so einfach, dass wir es gerade soweit für euch komplizieren, dass ihr es verstehen könnt.“ Es ist wenn wir uns mitten in einer unangenehmen Situation befinden, dass wir den Test vor uns reichlich überbewerten. Frustration kann sich zusammen mit dem Gefühl einstellen, unser Leben nicht in der Hand zu haben. Ich tendiere dazu das Problem größer zu machen, als es tatsächlich ist. Indem wir das Problem ruhig angehen und den Ausgang positiv sehen, können wir erhebliches Vertrauen gewinnen.

In dieser Welt, in der so viele mit Situation auf Leben und Tod konfrontiert sind, muss Ich mich oft daran erinnern, dass alles was mich kurzfristig aufregt nichts im Vergleich zu dem ist, dem sich andere gegenüber gestellt sehen. Es hilft mir, wenn ich mich einer Herausforderung gegenüber sehe, aus meiner kleinen Welt hinaus zu treten und meine Realität aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Ich habe gelernt, dass es mir hilft eine angemessene Perspektive darüber zu entwickeln was wirklich vor sich geht, wenn ich meine Kopflastigkeit abstelle. Sprich mit helfenden Freunden und Familie über das, was du durch machst. Dies kann der erste Schritt vorwärts in eine positive Richtung sein.

Ich werde euch eine kürzliche Erfahrung mitteilen. Unser Sohn hat sich mein Auto geliehen. Er rief an uns sagte sein Auto sei kaputt und würde nicht anspringen. Ich habe mich mit ihm getroffen und nachdem ich ihm Starthilfe gegeben habe, fuhr es wieder. Er versuchte alles sodass ich mir keine Sorgen machen musste, aber in mir war dieses bohrende Gefühl dass etwas mit seinem Auto nicht in Ordnung war. Ich habe ein fast neues Auto, welches eine Batterie hat, die erst vor einigen Monaten erneuert worden war. Ich wechselte automatisch in Besorgnis und dachte, dass das Auto ein größeres elektrisches Problem haben könnte und dass ich das Auto in die Werkstatt zur genauen Überprüfung bringen müsste. Es quälte mich, dass Ich weder die Zeit noch das Geld dafür hatte. Und ich führ fort mich darüber zu sorgen, dass die Tage nur so vorbei flogen und ich so viel zu tun hatte. Dies ist die Art von Gedanken die mich um 3 Uhr morgens aufwachen lassen! Ich weiß, dass es selbst zerstörerisch werden kann, wenn man diese Art Reaktion zulässt. Unsere Vorstellungskraft kann uns hier überrennen und dann erschaffen wir plötzlich die übelsten Szenarien.

Diesen Abend benutzte Steve das Auto. Er öffnete die automatische Heckklappe des Autos und bemerkte ein kleines Stück Plastik von einem Reifen, welches sich an eine Stelle manövriert hatte, an der es verhinderte, dass die Klappe komplett Schloss, welches einen ständigen Verlust von Batteriestrom erzeugte. Die Beseitigung dieses Plastikstückes war alles was nötig war um das Auto wieder in Ordnung zu bringen. Die Lösung war so einfach. Steve sah mich an und sagte: „Kopf hoch. Du nimmst das Leben zu ernst“. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich seine korrekte Bemerkung nicht würdigen. Aber dann musste Ich über mich selbe lachen und mir wurde klar, dass was er sagte die Wahrheit war. Er bemerkte auch, dass das Auto noch Garantie hatte und falls etwas ein ernsthaftes Problem darstellte der Händler das ohne Kosten für uns in Ordnung gebracht hätte. Das Geschenk aus dieser Geschichte ist, dass ich realisierte, dass ich das Leben kürzlich zu Ernst genommen hatte. So wie viele von uns tendiere ich dazu die Probleme anderer und der Welt zu nah an mich heran zu lassen. Dies war ein Weckruf zu meinem optimistischen Selbst zurück zu kehren.

Nehmt nicht alles gleich zu Ernst. Es ist die Art und Weise wie wir diese kleinen Dinge behandeln, die uns auf die großen Geschehnisse vorbereitet die uns begegnen werden. Einer meiner Lieblingssprüche ist, dass unsere Gedanken unsere Realität erschaffen. Wir haben die Macht jede Situation umzukehren.

Liebe und Licht
Barbara.

 

Copyright Hinweis:
Copyright 2000-2014 Lightworker. www.espavo.org Diese Information soll verbreitet werden und dies mag jederzeit ganz oder teilweise unter folgenden Bedingungen erfolgen: Die Verwendung dieses Materials zeigt, dass der Nutzer mit folgenden Bedingungen einverstanden ist: 1. Der Hinweis Copyright 2000 – 2009 Lightworker – www.espavo.org wird dem veröffentlichten Material hinzugefügt. 2. Der Nutzer stimmt zu das alle Rechte, einschließlich der Rechte an Übersetzungen verbleiben im Eigentum von Lightworker. Wenn Sie dieses Material übersetzen, behalten wir uns das Recht vor diese Übersetzung auf der Lightworkerinternetseite weiter zu verwenden – unter Hinweis auf Sie den Übersetzer, um sie der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen über die Gruppe können auf http://espavo.org gefunden werden.