Ιανουάριος 2004 Περπατώντας προς τα πίσω στον χρόνο Προσέχοντας για τις πλαϊνές πόρτες Χαιρετισμούς από τη Εστία Α, καθόμαστε εδώ περιμένοντας να συνδεθούμε μαζί σας, ψάχνοντας για την δική σας ενέργεια σας πριν την δική μας και βλέποντας πόσο μαγικοί είσαστε. Μας συνεπαίρνει πέρα από κάθε φαντασία. Γνωρίζετε πραγματικά ποιοι είσαστε; Καταλαβαίνετε την μαγεία [...]
Januar 2004 At gå baglæns i tid Holde udkig efter side døre Hilsner fra Home. Åh her sidder vi, ventende på at forbinde os med jer. Kigger efter jeres energi foran os og ser hvor magiske I er. I kan slet ikke fatte hvor spændende det er. Ved I, hvem I i virkeligheden er? [...]
Januari 2004 Achteruit in de tijd gaan Houd de zijdeuren in de gaten Van de Groep De Groep: Groeten van Thuis, Ah, hier zijn we dan weer, klaar om ons met jullie te verbinden. We kijken naar jullie energie en zien hoe magisch jullie zijn. Dit is zo opwindend, maar daar kunnen jullie je geen [...]
januar 2004 Hoditi vzvratno skozi čas Iskanje stranskih vrat Pozdravi z Doma. Ah, tukaj sedimo, čakamo, da se povežemo z vami, gledamo vašo energijo pred seboj in gledamo, kako čarobni ste. Vznemirljivo je bolj, kot si lahko predstavljate. Ali resnično veste kdo ste? Ali razumete to čarovnijo, ki jo lastite? Začelo se je, dragi [...]
Janvier 2004 Prenez du recul (litt.: Reculez dans le temps) Salutations de la Source. Nous revoilà, assis ici, attendant de nous relier à vous, regardant vos énergies qui sont là devant nous, et vous contemplant, vous, qui êtes des êtres si magiques. Vous n'imaginez pas notre enthousiasme. Savez-vous sincèrement qui vous êtes ? Comprenez-vous [...]
Januar 2004 In der Zeit zurückgehen Nach Nebentüren Ausschau halten übersetzt von Ellen Heidböhmer Die Gruppe: Grüße von Zuhause Ah, hier sitzen wir und warten darauf, uns mit euch zu verbinden, betrachten eure Energie und sehen, welche magischen Fähigkeiten ihr habt. Das ist so aufregend, dass ihr es euch gar nicht vorstellen könnt. Wisst ihr [...]
Dezember 2003 Die Last erleichtern Bereit für kosmisches DSL? ~ Er-innerungen von Zuhause ~ Von Steve & Barbara Wir finden uns selbst am Ende eines weiteren Jahres. Im Rückblick sehen wir, dass unser Jahr 2003 ausgefüllt war mit der Erweiterung der Verbindungen zur spirituellen Familie überall auf dem Globus. Wir können unsere Dankbarkeit nicht ausdrücken [...]
December 2003 Lätta på Lasten Redo för kosmiskt Bredband? Från Steve & Barbara Vi börjar närma oss ett nytt år. När vi tittar tillbaka ser vi att vårt år, 2003, varit fyllt av en ökad anslutning till den spirituella familjen över hela jorden. Det är inte lätt att uttrycka den tacksamhet vi känner för [...]
Décembre 2003 Allègement du Fardeau Prêts pour l’ADSL cosmique ? De Steve et Barbara Nous voici de nouveau en fin d’année. En regardant en arrière, nous constatons que l’année 2003 a été marquée par l’augmentation de nos liens avec la famille spirituelle du monde entier. Il nous est difficile d’exprimer notre gratitude à tous [...]
December 2003 De Last verlichten Klaar voor een kosmische ADSL verbinding? Van Steve en Barbara Wij naderen alweer het einde van het jaar. Terugkijkend zien we dat we in het jaar 2003 steeds meer verbinding hebben gemaakt met spirituele familie over de hele wereld. Wij kunnen onze dankbaarheid naar iedereen die ons helpt de spirituele [...]
