Juni 2003

Wahre Schönheit
Das Zuhause erleben

~ Er-innerungen von Zuhause ~

Von Steve:

Vor einigen Tagen sprach die Gruppe über den Monat Mai 2003 und dass es eine der schwierigsten Zeiten für Lichtarbeiter war. Bei einigen wurden die Emotionen bis an die Grenzen strapaziert während andere zerstreut waren und sich nicht konzentrieren konnten. Die Manifestation schien blockiert zu sein und der Pfad zur Leidenschaft wurde undeutlich. Kommunikation, die uns in diesen Zeiten normalerweise durchbringt, war auch schwierig. Es gibt gemäß der Gruppe einen praktischen Grund dafür. Zunächst hatten wir eine Mondfinsternis. Und, noch wichtiger, die intensive Energie des Vollmondes, die davor und danach an unseren Herzen zog. Dann, als diese verrückte Energie nachzulassen begann, hatten wir einen großen Anstieg der “Kristallinen Energie”, die unserer Erde durch die Sonneneruptionen geschickt wurde.

Die Gruppe berichtet seit Oktober 2000 über die “Kristalline Energie”, die unseren Planeten erreicht. Wir haben in unserem Tagesseminar “Welcome Home” eine Vorführung über die Wissenschaft dahinter von der NASA. Das ist die Energie, die unsere höhere Schwingung in physischer Form unterstützen wird. Normalerweise wird die kristalline Energie nicht bemerkt, wenn sie unsere Erde erreicht und in den tektonischen Platten gespeichert wird; sie wird gespürt, wenn sie in die Atmosphäre freigesetzt wird. Aber der Sog des Mondes hinterließ uns in einer Empfindlichkeit, die uns die Energie fühlen ließ, als sie sich von der Sonne löste. Vom 22. bis 28. Mai hatten wir eine Reihe von Sonneneruptionen der Extra-Klasse, die uns mit einer riesigen Infusion kristalliner Energie bombardierten. Und dann, am 9. und 10. Juni wurden wir noch einmal dick getroffen.

Diese Energie wird von jedem gespürt, und das ist der Grund dafür, dass wir die Leute Ihre Ängste ausleben sehen. Die jüngsten Ereignisse in Israel zeigen, wie diese Reaktionen sein können. Die Energie, die wir jetzt spüren ist ein großer Katalysator für uns in vielerlei Hinsicht. Mit dem Eindringen dieser Energie in unsere Welt werden die Menschen wie nie zuvor in Richtung Veränderung geschoben. Letztendlich wird uns diese Energie unterstützen, aber jetzt war das Timing gut für eine große Infusion. Die Gruppe gab kürzlich einen Hinweis, dass wir uns in der Zeit beginnend im August an die neue Energie gewöhnt haben werden, denn sie wird uns vor einer anderen kosmischen Energie irgendeiner Art schützen. Sie sagten auch, dass sich in der Zwischenzeit Schritte in Eure wirkliche Arbeit zehnfach auszahlen werden. Die tatsächlichen Worte der Gruppe waren: “Jetzt ist die Zeit, über die Klippe hinaus zu treten, in dem Wissen, dass sich unter Euren Füßen magisch die Brücke bilden wird.”

Jetzt spricht die Gruppe über einen unserer tieferen Lebensinhalte: Die Suche nach “wahrer Schönheit.” Manchmal bleiben wir im Selbstverteidigungsmodus, wenn wir stark strapaziert werden, und wir denken nicht mehr an die wichtigen Dinge. Hier nehmen sie die Gelegenheit wahr und er-innern uns daran, was wirklich wichtig ist.

Die Gruppe:

Grüße von Zuhause

Wir freuen uns, bei Euch zu sein, wenn Ihr die nächsten Schritte tut, die nun im Spiel des freien Willens vor Euch liegen. Wir beginnen alle dieser Mitteilungen mit den drei Worten, die am genauesten die reine Liebe von Zuhause widerspiegeln. Der Ausdruck “Grüße von Zuhause” und speziell das Wort “Grüße”, ist eine Schwingungssignatur, die alle Wesen in allen Dimensionen in der gleichen Bedeutung erkennen. Die Worte sind ein Auslöser, der die Erinnerungen an Euren frühesten Ursprungsort hervorruft. Wenn Ihr diese Worte hört oder lest, erlaubt Euch bitte, die vollständige Auswirkung zu fühlen wenn sie alle Zeitlinien vereinigen, in denen Ihr lebt und Euch augenblicklich in den Zustand des Jetzt versetzen. Wir sagen noch einmal: “Grüße von Zuhause”.

Der halbdurchsichtige Schleier

Der Schleier, den Ihr so lange getragen habt und der Euch davon abhält, Eure wahre Natur zu sehen, beginnt dünner zu werden. Das ist ein Ereignis, auf das Ihr sehr lange Zeit hingearbeitet habt; doch jetzt, wenn es anfängt einzutreten, ist der unmittelbare Effekt etwas anders als Ihr Euch das zuerst vorgestellt habt. Während der Schleier dünner wird, verringert sich Eure Toleranz für Schwingungsunstimmigkeiten und Wege niedrigerer Schwingung. Der störende Effekt der Schleierverdünnung ist das Gefühl innerer Traurigkeit, dass Ihr nach dem Er-Innern an Zuhause habt.

Wir verstehen Euer Heimweh. Gerade als Kinder fanden viele von Euch sich selbst in einer physischen Blase der Biologie wieder, nur um zu schreien: “Ich will nach Hause.” Bitte wisst, dass Ihr mit dem Fortschreiten Eurer Evolution anfangen werdet, in andere Dimensionen von Zeit und Raum zu sehen. Es wird auch der Tag kommen, an dem Ihr mit einem halbdurchlässigen Schleier geht. Ihr seid jetzt im Training dafür und das ist der Grund, dass viele die Wolke der Traurigkeit fühlen, die Eure Realität überschattet. Die ersten flüchtigen Blicke von Zuhause, so wie sie durch den halbdurchlässigen Schleier erhascht werden, bringen eine Flut lange verborgener Erinnerungen an wahre Schönheit zurück.

Wahre Schönheit

Mit dem Eintritt in das Spiel war es notwendig, die Erinnerungen an Zuhause und an die hier alles durchdringende wahre Schönheit zu verstecken. Das war für einige von Euch die schwierigste zu treffende Entscheidung und das äußerste Opfer; dennoch war es eine notwendige Entscheidung, um Euch das Versteckspiel zu ermöglichen. Es geschah in den allerersten Inkarnationen auf der Erde, das Ihr die Schönheit auf dem Spielfeld verstecktet. Ihr wusstet, dass Ihr nicht ohne regelmäßige Infusionen wahrer Schönheit existieren konntet, deshalb habt Ihr sorgfältig Öffnungen im Schleier platziert, die Ihr finden konntet, während Ihr das Spiel spielt. Diese waren wie Kristalle, die Ihr auf Eurem Weg platziert habt, um sie später zu finden. In der Tat sind viele von Euch lediglich durch die Suche nach wahrer Schönheit motiviert. Ihr wusstet aus einer frühen Zeit Eurer Evolution als Menschen das die Bewahrung der Schönheit eine wichtige Rolle spielt, um das Zuhause auf Eure Seite des Schleiers zu bringen, oder den Himmel auf Erden. Das ist der Grund dafür, dass Ihr die Wichtigkeit der Erhaltung der Künste in Euren Gesellschaften entdeckt habt. Die Künste sind wichtige Kristalle, die Ihr auf Eurem eigenen Pfad platziert habt, um sie in genau dem Moment zu finden, in dem Ihr sie braucht. Die Suche nach Schönheit durch die ganze Historie hinweg ist etwas, das von allen Kulturen geteilt wird.

Was wir Euch jetzt mitteilen ist, dass alle Schönheit eine direkte Spiegelung der Erinnerungen an Zuhause ist. Zeit, die mit dem Erschaffen oder der Würdigung von Schönheit in jeglicher Form verbracht wird, ist eine der spirituellsten Erfahrungen der Menschheit. Das verjüngt den Geist im Inneren weil es Euch an Zuhause er-innert. Das war ein Weg für Euch, sicherzustellen, dass Ihr niemals Euer Zuhause vollständig vergesst. Vieles von dem, was Ihr als die Erde seht ist als ein direktes Spiegelbild von Zuhause entworfen, genau in der Art, wie Ihr eine direktes Spiegelbild von dem seit, was Ihr “Gott” nennt. Deswegen ist es besonders verjüngend, die Schönheit im Geist der Erde zu finden.

Auf der Erde existieren viele Ebenen von Schwingung. Dieser Mitteilung wegen werden wir die Diskussion auf einige der Ebenen beschränken, die Ihr wahrnehmt. Die Mineralien, die Pflanzen und die Tiere sind alle unterschiedliche Ebenen der Schwingung, die innerhalb der gleichen dimensionalen Realität existieren, in der Ihr das Spiel spielt. Jede Schwingungsebene ist tatsächlich eine unterschiedliche Reflektion der wahren Schönheit, die in der vereinigten Schwingung von Zuhause existiert.

Da die wahre Schönheit in Eurer Welt eine Spiegelung von Zuhause ist, habt Ihr diese Wirkung nachgeahmt, indem Ihr sie noch weiter spiegelt. Wie viele Gedichte wurden veröffentlicht in dem Versuch, die Schönheit eines Baumes zu beschreiben? Wie viele Landschaften wurden gemalt, um die Schönheit zu erfassen, die jedem von Euch mit einem Blick aus dem Fenster zur Verfügung steht? Wie viele Lieder wurden geschrieben im Versuch, die Schönheit der Liebe zu erfassen? Da alle Erfahrungen Ihre endgültige Verbindung zur universellen Energie durch gemeinsame Erfahrungen herstellen, sind dies effektive Wege, die Schönheit von Zuhause in menschlicher Erfahrung zu spiegeln.

Das Geschenk der umgekehrten Augen

Wenn Ihr versteht, dass Eure Emotionen die Leitung zwischen Eurem Höheren Selbst und Eurem physischen Wesen sind, dann werdet Ihr verstehen, warum Ihr jedes Mal Emotionen fühlt, wenn Ihr Schönheit in irgendeiner Form wahrnehmt. Das ist auch der Grund, dass wir Euch ermutigen, zu fühlen, denn es ist der schnellste Weg, Euch in einen höheren Zustand zu begeben. Alles was Ihr fühlt, wenn Ihr in Eurer Welt etwas Schönes seht, regt die gleichen vage Erinnerung der wahren Schönheit von Zuhause an, die jeder von Euch im Inneren versteckt hält. Wenn Ihr Schönheit in beliebiger Form zu Euch nehmt, werden Eure Gefühle aktiviert und gerührt.

Seit dem Tag an dem der Hüter erwachte bemerkte er ein Phänomen, das er “umgekehrte Augen” nennt. Er hat sich immer als “männlichen Mann” wahrgenommen, doch seit seinem Erwachen, immer wenn er von wahrer Schönheit in jeglicher Form berührt wird, drücken sich seine Emotionen durch Tränen aus. Er nennt das “umgekehrte Augen” weil er nicht weint wenn er Schmerz empfindet oder traurig ist; er weint wenn er etwas wahrlich Schönes sieht. Zeitweise versucht er immer noch, das zu verstecken, aber wir arbeiten daran.

In der 5. Dimension wird das menschliche Attribut der Gefühle eine größere Rolle spielen als je zuvor, denn wahre Schönheit kann man nicht sehen; man kann sie nur fühlen. Das ist das Gleichgewicht der männlich-weiblichen Energie in jedem von Euch. Wisset, dass, wenn Euer Herz springt und Ihr die Schönheit durch Eure Seele fluten spürt, so stark, dass Euch die Tränen kommen, Ihr wirklich Zuhause seid. Wenn der Schleier sogar noch dünner wird, wird diese Schönheit gefühlt werden und kann entweder in einem kraftvollen Ausdruck durch Euch fließen oder es wird widerstanden und zurückgehalten, nur um sich als Frustration zu äußern. Die Erschaffung von Zuhause hängt nun vom Fühlen und Ausdrücken dieser Schönheit in Euch selbst durch jeden von Euch ab.

Gleichgewicht und Kundalini

Während Ihr Euch in die höheren Schwingungen begebt, bedarf es der Balance der männlich-weiblichen Energie, da das diesen Fluss der Schönheit durch Euer Wesen fördert. Wenn Ihr zu weit in die weibliche Energie fallt, wird der Fluss der wahren Schönheit Eure emotionalen Schaltkreise überladen und den Wechsel sehr viel schwieriger machen, als es nötig ist. Wenn Ihr zu sehr in der männlichen Energie des kraftvollen Kriegers seid, könnt Ihr die Schönheit nie sehen und verpasst die Gelegenheit komplett. Wir fordern Euch hier auf, Eure rohe Kraft mit Euren empfindlichen Gefühlen auszubalancieren und zu beobachten, wie die magische Transformation stattfindet.

Es gibt auch Wege, wie die sexuelle Energie am effektivsten genutzt werden kann. Die Kundalini Energie wird aktiviert, wenn alle Eurer Chakren offen sind und fließen. Das ist also wenn die Seele am einfachsten Eure physische Energie ausgleichen kann. Das wird in den meisten Menschen als die sexuelle Energie empfunden und wird schwer missverstanden aufgrund alter Glaubenssysteme. Die Absicht einer Seele, die Gestalt als ein endliches Wesen annimmt ist, die Schönheit von Zuhause auf Wegen zu erfahren, die nur in dieser Gestalt möglich sind. Die Herausforderung kommt aus der Tatsache, dass Euer Erleben der Zeit linear ist; deshalb lebt Ihr oft in der Vergangenheit oder in der Zukunft und findet es so schwierig, im Jetzt zu sein. Wahre Schönheit kann nur im Moment des Jetzt erfahren werden, da dies in der Tat der einzige Teil der linearen Zeit ist, der keine Illusion ist. Das Erleben sexueller Energie erdet die Seele sofort im physischen Körper und zieht all die inter-dimensionalen Aspekte des eigenen Selbst in die Erfahrung des Jetzt. Wenn eine Seele einen Orgasmus in physischer Form erlebt, ist sie sofort im Jetzt zentriert. Das ist eine Erfahrung der Schönheit von Zuhause, denn Jetzt ist alles, was auf unserer Seite des Schleiers existiert. Diese Erfahrung erlaubt es auch, die natürliche Balance von weiblich-männlicher Energie in die Ausgangslage zurückzusetzen.

Wenn Ihr versucht, Eure Energie auszugleichen, ist es vor allem am wichtigsten, Euch selbst nicht zu ernst zu nehmen. Wie jeder Geist habt Ihr einen inneren Ausgleichsmechanismus, der bei Bedarf aktiviert wird, wenn Ihr Ihn nicht absichtlich außer Kraft setzt aufgrund eines Glaubenssystems, dass Ihr zu unterstützen versucht. Wenn Ihr die Schönheit in irgendeiner Situation fühlt, erlaubt Euch einfach, komplett in sie hineinzufallen und die Leidenschaft des Ausdrucks von Schönheit zu erfahren, wenn sie durch Euch fließt. Dann sonnt Euch im Gleichgewicht und der Erfahrung des Jetzt. Der Ausdruck wahrer Schönheit durch Euer Wesen wird Euch in einen höheren Zustand der Kreativität versetzen. Ihr werdet dann Wege finden, wahre Schönheit mit jedem Schritt den Ihr macht und in allen Situationen auszudrücken. Das ist die Erschaffung des “Himmels auf Erden” und sie ist in genau diesem Moment unterwegs.

Die Quadrantenverschiebung

Die Wahrheit ist, dass viele von Euch sich schwingungsmäßig bewegt haben aber immer noch Ihr tägliches Leben im niedrig schwingenden Muster leben, das Ihr für Euch vorbereitet habt. Das ist der Grund, dass Ihr in den nächsten drei Jahren viel Veränderung in Eurem persönlichen Leben sehen werdet. Ihr habt die finale Markierung für das Ende des großen Planeten der freien Wahl vor etwa drei Jahren überschritten. Ihr bereitet jetzt ein neues kollektives Muster für alles Menschliche vor. Die Inszenierung für diesen Wechsel ist in vier Schritte aufgeteilt und erstreckt sich vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2012. Ihr schließt jetzt das erste Viertel des Einleitungsprozesses ab.

Wisst, dass, als das Spiel des freien Willens am Anfang in Bewegung gesetzt wurde, das Jahr 2000 die zentrale Zeit war, zu der das Endergebnis des Spiels ermittelt werden würde. Das höchste mögliche Ergebnis war, Euer Schwingungsmuster drastisch zu verschieben und in eine neue Dimension von Zeit und Raum zu treten während Ihr in den gleichen Blasen der Biologie bleibt, die Ihr bewohnt. Am Anfang des Übergangs, jedoch, passierte ein interessantes Ereignis: Ihr bewegtet Euch schneller als erwartet. Das verursachte große Aufregung durch alle Dimensionen und die Schicht zur Vorbereitung eines neuen Weges voraus begann. Ihr werdet bemerken, dass sehr wenige Eurer prophetischen Schriften über das Jahr 2012 hinaus gehen. Ihr werdet jetzt sogar bemerken dass viele dieser Prophezeiungen nicht mehr gültig sind, weil sie verändert wurden, um den drastischen Schwingungswechsel zu berücksichtigen.

Es war diese unerwartete Bewegung in höhere Schwingungen die so viele Wesen hierher brachte, die Euch nun aus inter-dimensionalen Realitäten beobachten. Nein, sie kontrollieren Euch nicht, obwohl einige von Ihnen gern würden, dass Ihr das denkt. Bitte gebt Eure Kraft nicht in das Drama, das sie erschaffen, denn es nimmt effektiv Eure wahre Kraft von Euch. Versteht, dass, egal, was Ihr in der nahen Zukunft seht, es nirgendwo Wesen gibt, die Euch in irgend einer Art kontrollieren können, es sei denn, Ihr gebt Eure Erlaubnis, dieses Spiel mit Ihnen zu spielen. Ihr wollt vielleicht Eure natürliche menschliche Neigung zum Drama neu einschätzen, wenn dies in irgend einer Art in Eure Realität eintritt.

Ihr habt die Feder in die Tusche getaucht und haltet sie fest über dem Pergament, bereit, Euer nächstes Skript zu schreiben. Wir denken, es ist ziemlich humorvoll, dass Ihr diese Mitteilungen lest und nach Hinweisen Ausschau haltet, während wir nicht erwarten können, was Ihr als nächstes schreibt. Die Aufregung auf unserer Seite des Schleiers ist größer als Ihr Euch vorstellen könnt. Wir beobachten in Liebe wie Ihr jeden Schritt tut. Aufgrund Eurer Fortschritte beeinflussen wir nicht länger das Spiel, um Euch in Position zu bringen. Ihr seid jetzt in der zweiten Welle der Ermächtigung, und hier ist es an Euch, für Euch selbst zu erschaffen; deshalb würde es Euch nur Eure Kraft nehmen, wenn Ihr diese Interaktion fortsetzt.

Die Veränderung in der Art, wie wir mit Euch interagieren, ist der Grund dass so viele von Euch meinen, dass sie zeitweise Ihren Weg verloren haben. Eure Führung scheint gegangen zu sein und Ihr wisst nicht, wohin Ihr Euch wenden sollt. Sogar wenn Ihr wisst, wo Eure Leidenschaft ist, scheint sie blockiert zu sein oder vor dem Blick versteckt. Vertraut, dass diese Gefühle sich bald zerstreuen werden und Euch in einem erhöhten Zustand der Schöpfung hinterlassen. Jede Veränderung führt zu etwas besserem und ist Teil Eurer Evolution zu dieser Zeit.

Jetzt zeigen wir Euch die Magie und treten zurück während des Zauberers Lehrling mit dem Zauberstab spielt. Es ist unser tiefster Wunsch zu sehen, wie die Magier Ihre Plätze als Schöpfer auf dem Spielfeld des freien Willens einnehmen. Findet die Schönheit in jedem Moment und in allen Dingen, die Ihr erfahrt und alle unwichtigen Dinge werden aus dem Sichtfeld verschwinden. Denn in dem Moment, in dem Ihr die wahre Schönheit findet, werdet Ihr wieder nach Hause finden. Deshalb teilen wir mit Euch eine andere Redensart, die eine Schwingungssignatur ist. Wir fordern Euch auf, die wahre Schönheit in diesen Worten zu finden:

Behandelt Euch mit Respekt, nährt einander und spielt gut zusammen.

ESPAVO

die Gruppe

Feste UMARMUNGEN   und zärtliche Stupser

“der Hüter”

Die Herzen verbinden

Schönheit im Inneren und ringsherum

Von Barbara

Steve und die Gruppe reden über die Schönheit überall um uns herum. Wir können der wahren Pracht nicht gewahr werden, bevor wir uns mit der Schönheit im Inneren unseres Wesens verbunden haben. Ich habe herausgefunden, dass ich offen für die Würdigung von allem um mich bin, wenn ich wirklich zentriert und im Frieden mit mir selbst bin. Wenn meine Bewusstsein hoch ist, mag ich wirklich wer ich bin. Die Farben erscheinen ein bisschen heller und die Menschen ein bisschen netter. Die ganze Welt zeigt sich von ihrer besten Seite; meine Aufregung über das Leben wird wach. Wenn ich nicht mit mir selbst verbunden bin — gehetzt, gestresst, mich selbst verurteilend — erscheint alles ein wenig daneben. Unsere Perspektiven beeinflussen die Wahrnehmung der Welt um uns herum.

Wenn wir still werden und uns unserem wahren Selbst öffnen, nur dann können wir die Schönheit in unserem Wesen sehen. Das ist das Zentrieren unserer Seele. Wenn wir unseren Verstand ruhig stellen und uns im natürlichen Rhythmus unseres Atems entspannen, können wir zentriert sein. Genießt Eure eigene Gesellschaft. Genießt die Zeit allein und feiert die Person, die Ihr geworden seid.

Wenn wir die physische Person ehren, die wir an unser spirituelles Selbst angepasst haben, dann können wir andere ehren. Erkennt die Schönheit in Euch selbst und seht, wie einfach es ist, sich all der wahren Schönheit um Euch herum bewusst zu sein. In unseren Seminaren sprechen wir davon, Euch selbst voran zu stellen. Bitte denkt daran, dass das nichts mit Egoismus zu tun hat, sondern nur mit Selbstachtung. Wenn Ihr Euch selbst gebt, dann habt Ihr mehr, das Ihr der Welt geben könnt. Nehmt Euch Zeit für Euch.

In unserem hektischen Leben vergessen wir oft, uns selbst zu verwöhnen. Steve und ich hatten dieses Jahr bis jetzt einen sehr vollen Zeitplan. Es war wunderschön zu Reisen und sich mit der spirituellen Familie zu verbinden; aber im Juli werden wir den ganzen Monat zu Hause bleiben. Das wird meine Zeit der Verjüngung. Ich werde mit den ganzen Details von Lightworker beschäftigt sein, aber es wird auch eine Zeit sein, um mich zu erden. Ich werde mir Zeit nehmen, am Strand entlang zu spazieren, Übungen zu machen, zu lesen, mich mit der Familie zu verbinden und Dinge zu tun, die ich genieße, wenn ich zu Hause bin. Das wird meine Zeit, um mich zu zentrieren und die Jetzt-Zeit zu genießen. Wenn wir im August wieder mit dem Reisen beginnen, werde ich mehr von mir geben können, weil ich mir selbst erst gegeben habe.

Ich wünsche jedem einzelnen von Euch eine spezielle Zeit nur für Euch. Nehmt Euch die Zeit um Euch zu regenerieren. Ehrt die Person, die jeden Tag vom Spiegel reflektiert wird und findet die Schönheit darin. Schätzt in jedem Moment, wer Ihr seid. Diejenigen um Euch werden Euch so sehen wie Ihr Euch selbst seht. Seht Euer inneres und äußeres Selbst als eins. Dann werdet Ihr wirklich offen sein für die ganze Schönheit um Euch und vielleicht beginnt Ihr, all die Selbste als Eins zu sehen in der Schönheit des Lichts!

Mit Liebe und Licht,
Barbara

Copyright Hinweis:
Copyright 2000-2013 Lightworker. www.espavo.org Diese Information soll verbreitet werden und dies mag jederzeit ganz oder teilweise unter folgenden Bedingungen erfolgen: Die Verwendung dieses Materials zeigt, dass der Nutzer mit folgenden Bedingungen einverstanden ist: 1. Der Hinweis Copyright 2000 – 2009 Lightworker – www.espavo.org wird dem veröffentlichten Material hinzugefügt. 2. Der Nutzer stimmt zu das alle Rechte, einschließlich der Rechte an Übersetzungen verbleiben im Eigentum von Lightworker. Wenn Sie dieses Material übersetzen, behalten wir uns das Recht vor diese Übersetzung auf der Lightworkerinternetseite weiter zu verwenden – unter Hinweis auf Sie den Übersetzer, um sie der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen über die Gruppe können auf http://espavo.org gefunden werden.